大手大脚是什么意思（英语里大手大脚花钱怎么说？）

词组：

Play ducks and drakes

英语解析：

spend in the careless wasteful way 翻译过来就是用一种大手大脚的方式进行消费。

例句：

He plays ducks and drakes with the money from his father.

他大手大脚的花着他父亲的金钱。

来源：

据说这个词组典故来自于用小石子投入水中溅起一个一个小水花，一般人能溅起7到8个bounces.到这儿聪明的你可能想到了中文里的一个短语：打水漂了。无论如何把石头杀入水中，石头也是见不到了，就好像是把钱花在了不值得的地方，浪费了钱。